Glossary entry

German term or phrase:

Scrollbalken

Russian translation:

линейка прокрутки

Added to glossary by Sybille Brückner
Aug 22, 2005 10:50
18 yrs ago
German term

Scrollbalken

German to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng �������� �����
"áàëî÷êà" íà ïðàâîé ñòîðîíå (â Âîðäå íàïðèìåð)ñ ïîìîùþ êîòîðîé ìîæíî ïåðåäâèãàòü ñòðàíèöó.

Mit Hilfe des Scrollbalkens kann die komplette Liste angesehen werden.

Ïåðåìåùåíèåì ------- ìîæíî âèäåòü âåñü ïåðå÷åíü.
Proposed translations (Russian)
4 +1 линейка прокрутки

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

линейка прокрутки

линейка прокрутки

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-08-22 10:57:51 GMT)
--------------------------------------------------

Scroll bar
Peer comment(s):

agree Yuri Dubrov
37 mins
agree Arthur Allmendinger : Äà, íî ïðè÷åì òóò ýëåêòðîíèêà è ýëåêòðîòåõíèêà? :-)
57 mins
disagree Alexander Panow : ß áû ñêàçàë: ëèíåéêà ñ ôóíêöèåé ïðîëèñòûâàíèÿ
6 hrs
È âñå áûâ õîðîøî, Àëåêñàíäð. Íî áåäà â òîì, ÷òî ÍÈ×ÅÃÎ òàì íå ïðîëèñòûâàåòñÿ. Ýòî äðóãàÿ ôóíêöèÿ.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search