Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

Fußschraube

Russisch translation: ниже

21:12 Mar 12, 2004
Übersetzungen Deutsch > Russisch [PRO]
Tech/Engineering - Technik (allgemein)
Deutsch Begriff oder Satz: Fußschraube
Jährlich
— Alle Prüfungen unter "Monatlich"
— Überprüfung der Schrauben am Bremselement (Anzugsmomente)
— Überprüfung der Bolzenschrauben am Bremselement (Anzugsmomente)
— Überprüfung der Fußschrauben der Bremsständer (Anzugsmomente)
— Einstellen des Lüftspaltes
— Messen der Federkräfte
— Überprüfen der Dichtungen, ggf. Austausch
— Prüfen der Bremswirkung
— Testen der Ölqualität
— Überprüfen der Funktionswächter
— Überprüfen des Hydraulikaggregats
Åæåãîäíî
— Âñå ïðîâåðêè, îáîçíà÷åííûå â ïóíêòå "åæåìåñÿ÷íî"
— Ïðîâåðêà âèíòîâ íà òîðìîçíîì ýëåìåíòå (ìîìåíòû çàòÿæêè)
— Ïðîâåðêà áîëòîâ íà òîðìîçíîì ýëåìåíòå (ìîìåíòû çàòÿæêè)
— Ïðîâåðêà àíêåðíûõ áîëòîâ íà òîðìîçíûõ ñòîéêàõ (ìîìåíòû çàòÿæêè)
— Íàñòðîéêà âîçäóøíîãî çàçîðà
— Èçìåðåíèå òîðìîçíûõ óñèëèé, ñîçäàâàåìûõ ïðóæèíàìè
— Ïðîâåðêà óïëîòíåíèé, ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíà
— Ïðîâåðêà ýôôåêòèâíîñòè òîðìîæåíèÿ
— Ïðîâåðêà êà÷åñòâà ìàñëà
— Ïðîâåðêà êîíòðîëüíûõ óñòðîéñòâ
— Ïðîâåðêà ãèäðàâëè÷åñêîãî àãðåãàòà
Vova
Local time: 18:21
Russisch Übersetzung:ниже
Erklärung:
болты крепления тормозных стоек или опорные болты

анкерные болты Ankerschraube
Ausgewählte Antwort von:

Juri Istjagin. Ph.D.
Local time: 17:21
Grading comment
danke
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +1ниже
Juri Istjagin. Ph.D.
5регулировочный винт
Vladimir Matviyenko
4Скорее всего это какой-нибудь упорный болт а не анкерный
mikhailo


  

Antworten


13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
FuЯschraube
ниже


Erklärung:
болты крепления тормозных стоек или опорные болты

анкерные болты Ankerschraube

Juri Istjagin. Ph.D.
Local time: 17:21
Spezialgebiet
Muttersprache: Deutsch, Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 80
Grading comment
danke

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Ol_Besh
27 Min.
  -> danke
Login to enter a peer comment (or grade)

17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fu?schraube
Скорее всего это какой-нибудь упорный болт а не анкерный


Erklärung:
..

mikhailo
Local time: 18:21
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch, Weißrussisch
PRO-Punkte in Kategorie: 101
Login to enter a peer comment (or grade)

10 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
регулировочный винт


Erklärung:
регулировочный винт

FuЯschrauben zur Hцhenregulierung


    Quelle: http://www.disoshop.de/buderus/buderus__fussschrauben_zur_ho...
Vladimir Matviyenko
Deutschland
Local time: 17:21
Spezialgebiet
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search