Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Koch- und Backrunde
Russisch translation:
кулинарные встречи
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Sep 25, 2012 13:01
11 yrs ago
Deutsch term
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainisch 
, Russisch
Works in: Deutsch > Ukrainisch, Englisch > Ukrainisch, Russisch > Ukrainisch, and 7 more.
Koch- und Backrunde
Deutsch > Russisch
Sonstige
Lebensmittel
Koch- und Backrunde
Einmal im Monat werden auf jeder Station von den BewohnerInnen gemeinsam mit den ehrenamtlichen MitarbeiterInnen auf unseren fahrbaren Koch- und Backautomaten leckere Kuchen, Kekse oder sonstige Süßigkeiten zubereitet.
Спасибо!
Einmal im Monat werden auf jeder Station von den BewohnerInnen gemeinsam mit den ehrenamtlichen MitarbeiterInnen auf unseren fahrbaren Koch- und Backautomaten leckere Kuchen, Kekse oder sonstige Süßigkeiten zubereitet.
Спасибо!
Proposed translations
(Russisch)
| 4 +1 | s.u. |
Concer (X)
|
| 4 | курс выпечки и готовки |
erika rubinstein
|
| 4 | Варка и выпечка - угощение для всех |
Auto
|
Proposed translations
+1
9 Min.
Deutsch term (edited):
Koch- und Back
Selected
s.u.
"кулинарные встречи"
"(выездной) кулинарный кружок"
"кулинарный тур"
"(выездной) кулинарный кружок"
"кулинарный тур"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо! "кулинарные встречи""
2 Min.
erika rubinstein
Native in Deutsch
&
Russisch
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russisch , Deutsch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
курс выпечки и готовки
кружок выпечки и готовки (приготовления пищи)
15 Stunden
Варка и выпечка - угощение для всех
Предлагаю такой вариант.
Something went wrong...