Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
360 Tage nach Lieferung
Russisch translation:
через 360 дней после поставки
Added to glossary by
Ol_Besh
Jun 11, 2010 11:29
13 yrs ago
Deutsch term
360 Tage nach Lieferung
Deutsch > Russisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Swiss court
Der Kaufpreises wurde gemäss den Zahlungsbedingungen des Vertrags 360 Tage nach Lieferung der Maschine zur Zahlung fällig.
в течение 360 дней?
в течение 360 дней?
Proposed translations
(Russisch)
| 4 +4 | через 360 дней после поставки |
Ol_Besh
|
| 4 | через 360 после прибытия |
erika rubinstein
|
Change log
Jun 14, 2010 08:38: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 Min.
Selected
через 360 дней после поставки
///
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 Stunde
erika rubinstein
Native in Deutsch
&
Russisch
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russisch 
, Deutsch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
246
через 360 после прибытия
поставка может быть и отправление
Something went wrong...