Deutsch > Russisch Medizin Medizin: Instrumente

Ларингомаска
Bedienung / Handhabung
...
Entlüften Sie den Cuff vollständig, so dass dieser eine glatte (löffelförmige) Form annimmt.
Tragen Sie anschließend ein geeignetes wasserlösliches Gleitmittel auf die Rückseite der Larynxmaske auf.
Halten Sie die Larynxmaske, wie einen Stift, mit einer Hand an der Verbindungsstelle von Cuff und Tubus fest.
Mit nach hinten gelegtem Kopf und gestrecktem Hals die Spitze der Larynxmaske vorsichtig gegen den harten Gaumen drücken.

...осторожно прижмите наконечник ларингомаски к твёрдому небу

"Mit nach hinten gelegtem Kopf und gestrecktem Hals" - отведя назад голову (пациента) так, чтобы шея вытянулась (ужас ужас.. - помогите корректно представить сей отрывок).

Благодарю.