Badtextilien

Russisch translation: купальные/ банные принадлежности

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Badtextilien
Russisch Übersetzung:купальные/ банные принадлежности
Eingetragen von: Сергей Лузан

12:00 Oct 3, 2003
Übersetzungen Deutsch > Russisch [PRO]
Textilien/Kleidung/Mode
Deutsch Begriff oder Satz: Badtextilien
Ïîíèìàþ, ÷òî ðå÷ü èäåò î õàëàòàõ, ïîëîòåíöàõ usw.
À êàê îäèí ñëîâîì?

Óâàæàåìûå êîëëåãè!

Ïåðåâîä íóæíî ñäåëàòü ñðî÷íî, à ïîä ðóêîé ìîèõ ýëåêòðîííûõ ñëîâàðåé íåò.

Òàê óæ ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà!
Aklimova
Local time: 20:31
купальные/ банные принадлежности
Erklärung:
или банно-прачечные принадлежности. Удачи, Aklimova!

--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-03 13:50:26 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за грейдинг, Aklimova! (Сами видите - одним словом - ну, никак, хотя я очень старался:)
Ausgewählte Antwort von:

Сергей Лузан
Russische Föderation
Local time: 20:31
Grading comment
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3купальные/ банные принадлежности
Сергей Лузан


  

Antworten


33 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
купальные/ банные принадлежности


Erklärung:
или банно-прачечные принадлежности. Удачи, Aklimova!

--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-03 13:50:26 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за грейдинг, Aklimova! (Сами видите - одним словом - ну, никак, хотя я очень старался:)

Сергей Лузан
Russische Föderation
Local time: 20:31
Muttersprache: Russisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search