Jun 15, 2016 22:01
7 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Statement-Pieces
Deutsch > Russisch
Sonstige
Textilien/Kleidung/Mode
Schwarzer Samt wird für die Statement-Pieces der Kollektion benutzt.
Proposed translations
10 Stunden
erika rubinstein
Native in Deutsch
&
Russisch
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russisch 
, Deutsch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 13 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
Pieces - это не элементы или детали, а модели.
Особые модели
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
10 Min.
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russisch
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russisch , Weißrussisch
Works in: Deutsch > Russisch, Deutsch > Weißrussisch, Russisch > Weißrussisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
центральные / главные / основные элементы
7 Stunden
1) эффектные детали; 2) яркие и стильные детали коллекции
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=statement piece
statement piece – эффектная (деталь в одежде)
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="'детали кол...
--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2016-06-16 05:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="'яркие и ст...
statement piece – эффектная (деталь в одежде)
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="'детали кол...
--------------------------------------------------
Note added at 7 час (2016-06-16 05:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="'яркие и ст...
Something went wrong...