Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Raumbuch
Slowakisch translation:
podrobná dokumentácia, riešiaca typológiu, konštrukcie a zariaďovacie predmety priestorov
Added to glossary by
Janka Havlickova Credence s.r.o.
Feb 16, 2013 12:28
11 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Slowakei
Janka Havlickova Credence s.r.o.
Technical , Business/Industry Translator
Native in: Slowakisch 
Works in: Deutsch > Slowakisch, Tschechisch > Slowakisch
Raumbuch
Deutsch > Slowakisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Fliesenarbeiten
Die Fliesenarbeiten umfassen die im Raumbuch detaillierten Boden- und Wandflächen einschl. erforderlicher Abdichtarbeiten... .
Dakujem
Dakujem
Proposed translations
(Slowakisch)
| 4 | podrobná dokumentácia, riešiaca typológiu, konštrukcie a zariaďovacie predmety priestorov |
Juraj Mitterhauszer, Auria s.r.o.
|
| 4 | kniha miestností |
František Tomášik
|
Proposed translations
13 Min.
Juraj Mitterhauszer, Auria s.r.o.
Native in Slowakisch
Specializes in field
Juraj Mitterhauszer, Auria s.r.o.
Kompetent, zuverlässig, schnell
Native in: Slowakisch
Works in: Deutsch > Slowakisch, Tschechisch > Slowakisch, Slowakisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
podrobná dokumentácia, riešiaca typológiu, konštrukcie a zariaďovacie predmety priestorov
NS a SN slovník STAVEBNÍCTVO, Ildikó Grúziková, Bratislava 2002, str. 252
Note from asker:
| Dakujem |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 Min.
František Tomášik
Slowakei
Slowakei
Native in Slowakisch
Specializes in field
Slowakei
Engineering and law
Native in: Slowakisch
Works in: Deutsch > Slowakisch, Englisch > Slowakisch
kniha miestností
Kniha priestorov s údajmi o ich výmerách a účele pripájaná k zadaniu alebo k projektovej dokumentácii stavby.
Something went wrong...