Produktmatrix

Slowakisch translation: Produktová matica

15:57 Jun 22, 2013
Übersetzungen Deutsch > Slowakisch [PRO]
Sonstige / Produktion, Marketing
Deutsch Begriff oder Satz: Produktmatrix
"siehe Produktmatrix" - ansonsten kein Kontext, nur eine Tabelle mit verschiedenen Begriffen.
Vielen Dank für Eure Hilfe!
Jana Jadron
Deutschland
Local time: 09:40
Slowakisch Übersetzung:Produktová matica
Erklärung:
Definícia slova matica podla PSP: prvky usporiadané podľa istých pravidiel do riadkov a stĺpcov

Matica produktov je tabulka (niekedy interaktivna) s vlastnostami produktov, alebo ich odlisnostami, alebo spolocnymi znakmi.

http://www.muramoto.eu/produktova-matrice

Pozor nie matrica ale matica.

Matrica je nieco ine: http://slovniky.korpus.sk/?w=matrica&s=exact&c=335a&d=kssj4&...

Popripade, ak nie ste si ista, môzete pouzit 'produktova mapa'

Existuje nan mnozstvo odkazov na webe, vsetky poukazuju na podobne tabulky produktov s obrazkami

https://www.google.sk/#sclient=psy-ab&q=produktová mapa&oq=p...
Ausgewählte Antwort von:

Kristian Madar
Slowakei
Local time: 09:40
Grading comment
Veľmi pekne ďakujem za odpoveď!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3 +1Produktová matica
Kristian Madar


  

Antworten


15 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
Produktová matica


Erklärung:
Definícia slova matica podla PSP: prvky usporiadané podľa istých pravidiel do riadkov a stĺpcov

Matica produktov je tabulka (niekedy interaktivna) s vlastnostami produktov, alebo ich odlisnostami, alebo spolocnymi znakmi.

http://www.muramoto.eu/produktova-matrice

Pozor nie matrica ale matica.

Matrica je nieco ine: http://slovniky.korpus.sk/?w=matrica&s=exact&c=335a&d=kssj4&...

Popripade, ak nie ste si ista, môzete pouzit 'produktova mapa'

Existuje nan mnozstvo odkazov na webe, vsetky poukazuju na podobne tabulky produktov s obrazkami

https://www.google.sk/#sclient=psy-ab&q=produktová mapa&oq=p...

Kristian Madar
Slowakei
Local time: 09:40
Muttersprache: Slowakisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Grading comment
Veľmi pekne ďakujem za odpoveď!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Pavol Fulec: súhlasím, napr.: http://www.flop-dz.cz/vyroba-a-prodej-svodidla-mega-rail-mat... existuje aj 'súčinová matica', tá však obsahuje čísla, napr.: http://www.mathe-online.at/lernpfade/Matrizenrechnungen/?kap...
8 Min.
  -> vdaka
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search