Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Bewegungsbad
Spanisch translation:
pìscina de ejercicios
Added to glossary by
Valentín Hernández Lima
Feb 17, 2004 09:19
20 yrs ago
Deutsch term
MANGOLD (X)
Bewegungsbad
Deutsch > Spanisch
Technik
Architektur
Im Haus selbst entsteht ein Hallenbad mit Bewegungsbad.
(Se trata de un centro de viviendas para la tercera edad)
Gracias
(Se trata de un centro de viviendas para la tercera edad)
Gracias
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 +1 | pìscina de ejercicios |
Valentín Hernández Lima
|
Proposed translations
+1
14 Min.
Valentín Hernández Lima
Spanien
Spanien
Native in Spanisch
Spanien
37 happy years translating for millions
Native in: Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Französisch > Spanisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pìscina de ejercicios
Aprovechando el principio físico de que somos más ligeros en el agua.
Be|we|gungs|bad:
Bad für Bewegungsübungen im Warmwasserbecken:
ein mit Thermalsole gefülltes Bewegungsbad.
Duden in zehn Bänden
Por ejemplo:
Una instalación balnearia dispone de diversos tipos de piscinas, climatizadas a distintas temperaturas: Piscina de Ejercicios a 30°C, Piscina de Chorros
www.distribucionesjm.com/calentamiento_piscinas.htm
Se puede ver una foto en:
http://www.friederikenstift.de/fstift en/level2/hchm.htm
Gratas horas de traducción.
Be|we|gungs|bad:
Bad für Bewegungsübungen im Warmwasserbecken:
ein mit Thermalsole gefülltes Bewegungsbad.
Duden in zehn Bänden
Por ejemplo:
Una instalación balnearia dispone de diversos tipos de piscinas, climatizadas a distintas temperaturas: Piscina de Ejercicios a 30°C, Piscina de Chorros
www.distribucionesjm.com/calentamiento_piscinas.htm
Se puede ver una foto en:
http://www.friederikenstift.de/fstift en/level2/hchm.htm
Gratas horas de traducción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...