Pinselbecher

Spanisch translation: Vaso portapinceles

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Pinselbecher
Spanisch Übersetzung:Vaso portapinceles
Eingetragen von: Daniel Alberich

14:36 Jul 10, 2014
Übersetzungen Deutsch > Spanisch [PRO]
Art/Literary - Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Deutsch Begriff oder Satz: Pinselbecher
Es geht um ein Spielzeug für Kinder ab 3 Jahre.

Mi propuesta:

Vaso para pincel
Daniel Alberich
Peru
Local time: 23:13
Vaso portapinceles
Erklärung:
Aunque sea el mismo nombre para el de los niños y el para pinceles cosméticos:
http://www.google.co.uk/imgres?imgurl=http://i.ebayimg.com/0...

Yo personalmente siempre utilicé un tarro de cristal.... Aunque sé que los hay antiderrame...

Ausgewählte Antwort von:

Noni Gilbert Riley
Spanien
Local time: 06:13
Grading comment
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3 +2Vaso portapinceles
Noni Gilbert Riley


Diskussionseinträge: 3





  

Antworten


50 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
Vaso portapinceles


Erklärung:
Aunque sea el mismo nombre para el de los niños y el para pinceles cosméticos:
http://www.google.co.uk/imgres?imgurl=http://i.ebayimg.com/0...

Yo personalmente siempre utilicé un tarro de cristal.... Aunque sé que los hay antiderrame...



Noni Gilbert Riley
Spanien
Local time: 06:13
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Pablo Cruz
2 Stunden

Zustimmung  Walter Blass
12 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search