Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Diplom-Betriebswirt BA/Industrie

Spanisch translation:

diplomado en economía de empresas (industriales)

Added to glossary by isabelg
Oct 1, 2005 13:39
18 yrs ago
Deutsch term

Diplom-Betriebswirt BA/Industrie

Deutsch > Spanisch Wirtschaft/Finanzwesen Wirtschaft/Handel (allgemein) formaci�n
Der Diplom-Betriebswirt BA/Industrie (10) ist in diesem Jahr nach der Ausbildung zum Industriekaufmann (16) der am meisten nachgefragte Ausbildungsgang.

Proposed translations

+2
2 Stunden
Selected

diplomado en economía de empresas (industriales)

El BA indica equivalencia con Bachelor of Arts (diplomado), mientras que MA sería Magister (licenciado)

La carrera de «Diplom-Betriebswirt» (diplomado en economía de empresas) que se.
cursa en Escuelas Superiores y Universidades (Fachhochschulen). ...
www.um.es/dp-geografia/turismo/n1/Cuadernos-2.pdf
Peer comment(s):

agree Egmont
3 Min.
muchas gracias !
agree Silke Dürr : se puede traducir asÍ, pero en este caso BA indica "Berufsakademie" http://www.ba-stuttgart.de/466.0.html
1 Stunde
cierto, gracias !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 Min.

Licenciado en ADE

Diplom-Betriebswirt es seguro Licenciado en Dirección y Administración de Empresas (ADE).
Lo demás son conjeturas mías.Lo de BA, puede ser la abreviatura de Bachelor. En el caso de "Industrie" puede ser una especialización dentro de la carrera. Ahí seguro que pueden ayudar los compañeros alemanes.
Saludos!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search