Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Werksverpflegung
Spanisch translation:
Catering de comedores para empresas
Added to glossary by
MANGOLD (X)
Mar 1, 2006 13:30
18 yrs ago
Deutsch term
Werksverpflegung
Deutsch > Spanisch
Sonstige
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Werksverpflegung, Konferenz und Gästebewirtung sowie Catering-Service umfassen das Leistungsspektrum der Firma.
Proposed translations
(Spanisch)
3 | Catering de comedores para empresas | MANGOLD (X) |
4 | Servicio de alimentación para fábricas | René Cofré Baeza |
Proposed translations
16 Min.
Selected
Catering de comedores para empresas
Dado que los empleados/trabajadores de una empresa/fábrica no cenan en la empresa, también se podría hablar de "Servicio de almuerzos para empresas/fábricas".
Pues dos ideas. Espero que te ayuden.
Pues dos ideas. Espero que te ayuden.
Note from asker:
gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 Min.
Servicio de alimentación para fábricas
Servicio de pensión para fábricas
Provisión de alimentos / comidas
Un par de posibilidades
Provisión de alimentos / comidas
Un par de posibilidades
Note from asker:
gracias |
Something went wrong...