Deutsch > Spanisch Kunst/Literatur Kino, Film, Fernsehen, Theater Historia de Egipto

"Die historische Inschrift von Sesostris I, plus/minus 1950 vor Chr., hier mit einer Eingangsformel an die Priesterschaft im Gebiet, also: 'Oh Ihr Propheten der Anuke', das ist die Dame mit der Straßenfederkrone, 'Ihr Wa-Priester,', also Ihr Reinigungspriester,
die mit der königlichen Verwaltung zu tun haben, 'so wahr der Mond seinen Gang tut, so wahr der Himmel nicht fällt, so wahr die Erde' - das ist dieses Zeichen -'nicht kentert' - hier mit dem umgedrehten Schiff
geschrieben - 'so wahr ist mein Eid' - altägyptisch Anch - 'fest, von Bestand'."
En caso de que la sepáis, también necesito la equivalencia en catalán de estos términos. Muchísimas gracias!