Baumusterprüfbescheinigung
Spanisch translation: Certificado de Examen CE de Tipo
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:41 Feb 2, 2004 |
| Übersetzungen Deutsch > Spanisch [PRO] Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik / Steuereinheiten f�r Aufz�ge | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Martina Jando Local time: 09:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | certificado de revisión técnica de prototipo |
| ||
| 3 +1 | Certificado de Examen CE de Tipo |
|
Antworten
19 Min. Antwortsicherheit: 
| Baumusterprüfbescheinigung certificado de revisión técnica de prototipo Erklärung: O también, en lugar de prototipo, <certificado de revisión técnica de modelo>. Es decir, un certificado que indicaría que el modelo o prototipo ha pasado y aprobado las diferentes fases de inspección y verificación de su funcionamiento; lo que en inglés se denomina <model test certificate>, certificado de pruebas del modelo. Por ejemplo, en la placa de homologaciones de una barrera de seguridad de la empresa Honeywell se observa en varios idiomas: Placa de homologaciones EC type examination certificate delivered by Attestation d'examen CE de type délivrée par EG Baumusterprüfbescheinigung von E + MIII http://content.honeywell.com/sensing/prodinfo/safety/install... Gratas horas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1Certificado de Examen CE de Tipo Erklärung: Falls es sich um die EG-Baumusterprüfbescheinigung handelt. 1. El examen CE de tipo es el procedimiento mediante el cual el organismo de control comprueba y certifica que el modelo tipo de EPI cumple las exigencias esenciales de seguridad requeridas en este Real Decreto. ... Junto con ello se presentarán en número suficiente los ejemplares de modelo para el que se solicita el certificado de examen CE de tipo http://www.geoteknia.com/seguridad/estatal/92_rd_1407/1407_c... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations