Deutsch > Spanisch Sonstige Staatswesen/Politik

Die Existenzmittel müssen so bemessen sein, dass keine Sozialhilfeleistungen in Anspruch genommen werden müssen. Existenzmittel sind alle gesetzlich zugelassenen Einkommen und Vermögen in Geld, **Geldwert** oder sonstige eigene Mittel, insbesondere Unterhaltsleistungen von Familienangehörigen oder Dritten, so auch Renten.

Para "Geldwert" he encontrado "valores monetarios" pero no me cuadra.

...Estos recursos económicos incluyen todos los ingresos obtenidos por vía legal, patrimonio en efectivo, valores monetarios u otros recursos propios....

Gracias por vuestras sugerencias