Aug 25, 2009 10:51
14 yrs ago
Deutsch term
COO/CFO
Deutsch > Spanisch
Technik
Personalwesen
cargos
Zum Vorstand von der Firma gehören Dr. ZZZ, der Gründer und CEO; YYY, der COO; und Dr. PPP, der CFO und Leiter von Marketing und Vertrieb.
Proposed translations
(Spanisch)
| 5 | Chief Operating Officer/Chief Financial Officer |
David Armada
|
| 4 | Director general/jefe de operaciones // Jefe financiero |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
5 Min.
David Armada
Spanien
Spanien
Native in Spanisch
Specializes in field
Spanien
Nothing lost in translation
Native in: Spanisch 
, Katalanisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Italienisch > Spanisch, and 6 more.
Chief Operating Officer/Chief Financial Officer
En castellano sería el director general y el director financiero respectivamente.
6 Min.
Teresa Mozo
Native in Spanisch
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch
Related KudoZ points
:
36
Director general/jefe de operaciones // Jefe financiero
Jefe de Operaciones - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Diese Seite übersetzen ]
El Jefe de Operaciones, Director General de Operaciones o COO (del inglés Chief Operating Officer) de una empresa es el ejecutivo responsable del control de ...
es.wikipedia.org/wiki/Jefe_de_Operaciones
Éxito en la Carrera Corporativa – Como Tornarse Director Ejecutivo ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Algunos de los títulos más comunes incluyen Jefe de Operaciones (COO), Jefe Financiero (CFO), Jefe de Información (CIO) y Jefe de Marketing (CMO). ...
ww-success.com/blog/index.php/2006/.../es/ -
El Jefe de Operaciones, Director General de Operaciones o COO (del inglés Chief Operating Officer) de una empresa es el ejecutivo responsable del control de ...
es.wikipedia.org/wiki/Jefe_de_Operaciones
Éxito en la Carrera Corporativa – Como Tornarse Director Ejecutivo ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Algunos de los títulos más comunes incluyen Jefe de Operaciones (COO), Jefe Financiero (CFO), Jefe de Información (CIO) y Jefe de Marketing (CMO). ...
ww-success.com/blog/index.php/2006/.../es/ -
Discussion