Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Löschlanze
Spanisch translation:
lanza de extinción de incendios
Added to glossary by
Andrea Martínez
Sep 26, 2012 19:53
11 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
Native in: Deutsch
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch
Löschlanze
Deutsch > Spanisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Liebe Kollegen,
das ist eine Vorrichtung zum Löschen von Bränden an schwer zugänglichen Stellen (in einer Maschine), aber ich habe keine Ahnung, wie das auf Spanisch heißt.... Ich habe tatsächlich eine "lanza de extinción punzante" gefunden ( http://www.google.de/imgres?hl=de&biw=1600&bih=734&tbm=isch&...
Heißt das wirklich so? Vielen Dank für Eure Hilfe!
das ist eine Vorrichtung zum Löschen von Bränden an schwer zugänglichen Stellen (in einer Maschine), aber ich habe keine Ahnung, wie das auf Spanisch heißt.... Ich habe tatsächlich eine "lanza de extinción punzante" gefunden ( http://www.google.de/imgres?hl=de&biw=1600&bih=734&tbm=isch&...
Heißt das wirklich so? Vielen Dank für Eure Hilfe!
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 +2 | lanza de extinción de incendios |
Pedro Zimmer
|
Proposed translations
+2
1 Stunde
Pedro Zimmer
Argentinien
Argentinien
Native in Deutsch
&
Spanisch
Specializes in field
Argentinien
Gut, schnell und pünktlich
Native in: Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
, Spanisch (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: Deutsch > Spanisch
Related KudoZ points
:
354
Selected
lanza de extinción de incendios
Saludos.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Pedro!"
Something went wrong...