Sep 23, 2010 05:41
13 yrs ago
Deutsch term
Platinverbindungen
Deutsch > Spanisch
Medizin
Medizin: Pharmazie
Homeopathy
Überempfindlichkeit gegen Frauenschuhgewächse und Platinverbindungen
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 +1 | compuestos de platino |
Teresa Mozo
|
| 4 | aleaciones de platino |
Claudia Vicens Burow
|
Proposed translations
+1
17 Min.
Teresa Mozo
Native in Spanisch
Specializes in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch
Related KudoZ points
:
32
Selected
compuestos de platino
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
3 Stunden
Claudia Vicens Burow
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
French, Spanish > German translator
Native in: Deutsch (Variant: Germany)
Works in: Spanisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, and 1 more.
aleaciones de platino
oft "aleaciones" wenn es um Metalle geht
Peer comment(s):
| neutral |
Teresa Mozo
: no tienen por qué ser aleaciones, lo que implica dos o más metales. En este caso se trata de compuestos orgánicos que contienen platino, como por ejemplo carboplatino, cisplatino, oxaliplatino........
1 Stunde
|
|
Muy bien, gracias
|
Something went wrong...