Non-PRO Deutsch > Spanisch Kunst/Literatur Petrochemie, Technik/Wissenschaft

Tengo un problema de estilo. No me sale una expresión. La frase es:
"Diese Lagerorte befinden sich in unmittelbarer Nähe der Einspeisungsstellen".
Lo traduzco como : "Estos lugares de almacenamiento están en la inmediata proximidad de los puntos de alimentación", pero no me suena bien. ¿Por qué? Agradezco sugerencias para mejorar la traducción.