Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Fahrzeug-k-Nr.
Spanisch translation:
Karosserienummer
Added to glossary by
Ernesto Gil Colomer
Apr 30, 2012 16:09
12 yrs ago
Deutsch term
Fahrzeug-k-Nr.
Deutsch > Spanisch
Technik
Transport/Logistik/Versand
Camiones cisterna
¿Alguien sabe a qué se refiere la k? Frases de contexto:
Ersatzteilliste / Bedienungsanleitung
(Tankaufbau für den Transport von Wasser)
Typ: TA 200 SW
Fahrzeug-k-Nr.: 669231-34
Muchas gracias.
Ersatzteilliste / Bedienungsanleitung
(Tankaufbau für den Transport von Wasser)
Typ: TA 200 SW
Fahrzeug-k-Nr.: 669231-34
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanisch)
| 2 | Karosserienummer |
Cristina Fernández
|
| 4 | Kennzeichen Nr. |
Virginia Feuerstein
|
Proposed translations
44 Min.
Cristina Fernández
Spanien
Spanien
Native in Spanisch
Spanien
for the sake of clarity, elegance and co
Native in: Spanisch
Works in: Englisch > Spanisch, Deutsch > Spanisch, Portugiesisch > Spanisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Karosserienummer
Podría ser...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Cristina."
1 Tag 2 Stunden
Virginia Feuerstein
Native in Spanisch
Works in field
Übersetzen-Dolmetschen/Traducciones
Native in: Spanisch 
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
16
Kennzeichen Nr.
creo que es lo que tiene más sentido para identificar un automotor
Something went wrong...