Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Elektrode zweiter Art
Schwedisch translation:
referenselektrod
Added to glossary by
Erik Hansson
Dec 15, 2009 10:01
14 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
German to Swedish & more
Native in: Schwedisch 
Works in: Schwedisch, Deutsch > Schwedisch
Elektrode zweiter Art
Deutsch > Schwedisch
Technik
E-Technik/Elektronik
vattenrening med silverjoner
Från en bruksanvisning för en silverjonbaserad reningspatron för dricksvatten.
"Die Wirksubstanz xxx basiert auf dem Prinzip einer Elektrode zweiter Art."
På engelska kan det möjligtvis vara en "second order electrode" eller ngt liknande. Kan det vara en sekundärelektrod/sekundär elektrod? Jag tvivlar lite på det.
Tack på förhand!
"Die Wirksubstanz xxx basiert auf dem Prinzip einer Elektrode zweiter Art."
På engelska kan det möjligtvis vara en "second order electrode" eller ngt liknande. Kan det vara en sekundärelektrod/sekundär elektrod? Jag tvivlar lite på det.
Tack på förhand!
Proposed translations
(Schwedisch)
| 3 | referenselektrod |
myrwad
|
Proposed translations
23 Stunden
Selected
referenselektrod
Ref beskriver funktionen hos en *Elektrode zweiter Art*. Det verkar inte finnas någon motsvarande *elektrod av andra ordningen* i svenskan, men Googling tyder på att det är en *referenselektrod* man beskriver.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Rauno!"
Something went wrong...