internetfähig
Schwedisch translation: internetkompatibla/-anpassade it-processer
| 14:35 Oct 23, 2004 |
| Übersetzungen Deutsch > Schwedisch [PRO] Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Elisabeth Tauvon Schweden Local time: 04:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | internetkompatibla/-anpassade it-processer |
| ||
| 3 +1 | internet-duglig |
| ||
| 4 | Kommentar - not for points!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
Antworten
8 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1| internetfähig internet-duglig Erklärung: oder alternativ - internetduglig - Internet-duglig - Internetduglig [mag ich persönlich nicht] Ein bißchen mehr Kontext wäre nicht fehl am Platz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3
Zustimmung (Netto): +3| internetfähig internetkompatibla/-anpassade it-processer Erklärung: Tror att de menar att it-processerna ska vara möjliga att hantera via internet, att man bygger in den funktionaliteten när man bygger upp sina it-processer. Exakt hur detta uttrycks bäst på svenska, kan man ju diskutera, men -kompatibel -anpassad är i alla fall två förslag. |
| |
Grading comment
| ||