Aug 29, 2006 10:30
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Torbandschraube
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Skruvar
Jag har hittat bilder på nätet och det ser ungefär ut som som en s.k. vagnsbult. I vart fall verkar det vara fråga om ett kullrigt huvud med en 4-kant.
http://www.baumax.at/produkte/produkt.php?level_5_id=937546
http://www.baumax.at/produkte/produkt.php?level_5_id=937546
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | vagnsbult |
Mårten Sandberg
|
| 3 | kullerskruv med fyrkant |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
+1
21 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
vagnsbult
Ja, det måste nästan vara vagsnbult; de ser precis ut så.
De kallas även, i våra reffar, för Flachrundschrauben vilket har fler nätträffar.
De kallas även, i våra reffar, för Flachrundschrauben vilket har fler nätträffar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för svaret. Valde vagnsbult som väl används i praktiken även om kullrigt huvud med fyrkant är vad normen säger"
3 hrs
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
146
kullerskruv med fyrkant
...enligt Bulten (DIN 603).
Something went wrong...