Kapilardialystor

Schwedisch translation: dialysator

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Deutsch Begriff oder Satz:Kapilardialystor
Schwedisch Übersetzung:dialysator
Eingetragen von: Lena Samuelsson

14:09 Jan 12, 2006
Übersetzungen Deutsch > Schwedisch [PRO]
Medical - Medizin: Instrumente / I rambeskrivning f�r ett k�k
Deutsch Begriff oder Satz: Kapilardialystor
Det finns inget annat sammanhang.
Undrar bara om det räcker att säga dialysmaskin.
Lena Samuelsson
Schweden
Local time: 02:31
dialysator
Erklärung:
Det är nog fråga om själva "filtret" där blodet renas. Det är ett tillbehör till dialysmaskinen. Kapillär tyder på att det finns "rör" som blodet rinner igenom.
Ausgewählte Antwort von:

Lennart Helgesson
Schweden
Local time: 02:31
Grading comment
Tack för hjälpen Lennart!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
3dialysator
Lennart Helgesson


  

Antworten


44 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dialysator


Erklärung:
Det är nog fråga om själva "filtret" där blodet renas. Det är ett tillbehör till dialysmaskinen. Kapillär tyder på att det finns "rör" som blodet rinner igenom.


    Quelle: http://www.gambro.se/Pages/InfoPage.aspx?id=1267
Lennart Helgesson
Schweden
Local time: 02:31
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Schwedisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Grading comment
Tack för hjälpen Lennart!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search