Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Bonität
Schwedisch translation:
betalningsförmåga/kreditvärdighet
Added to glossary by
cologne
Sep 27, 2004 07:58
19 yrs ago
Deutsch term
Bonität
Deutsch > Schwedisch
Sonstige
Sonstige
xxx kan ej lämna upplysningar om en säljares Bonität,
Proposed translations
(Schwedisch)
| 5 +1 | betalningsförmåga |
asptech
|
| 3 | bonitet, produktionsförmåga |
Eva Gustavsson
|
Proposed translations
+1
2 Min.
Selected
betalningsförmåga
eller kreditvärdighet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
13 Min.
Eva Gustavsson
Native in Schwedisch
Works in field
11 years in research-a life in languages
Native in: Schwedisch 
Works in: Deutsch > Schwedisch, Englisch > Schwedisch, Spanisch > Schwedisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
bonitet, produktionsförmåga
Bonitet är ett begrepp i skogsbruket och handlar om bördighet: " Med bonitet avses enligt 14 kap 3 § FTL skogsmarkens virkesproducerande
förmåga" citat från Skatteverket.
Om det här gäller säljarens, inte köparens bonitet, kan det vara produktionsförmåga? Dvs förmågan att tillverka och leverera tillräckliga mängder? Vad är det för slags säljare?
förmåga" citat från Skatteverket.
Om det här gäller säljarens, inte köparens bonitet, kan det vara produktionsförmåga? Dvs förmågan att tillverka och leverera tillräckliga mängder? Vad är det för slags säljare?
Something went wrong...