Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verschluss-Einsatz
Turkish translation:
kapama mekanizması
Added to glossary by
Hamza Gürdal
Nov 1, 2007 21:08
16 yrs ago
German term
Germany
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, Turkish to German, German to English, and 3 more.
Verschluss-Einsatz
German to Turkish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Es geht um die Schaltschränke bzw. Schaltschränke
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | kapama mekanizması |
Gülter Beissel
|
| 4 | Gömme kilit |
avicenna
|
Change log
Nov 1, 2007 21:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
21 hrs
Selected
kapama mekanizması
Ein einfaches Schloss zum Öffnen und Schließen der Schalterschränke.
http://www.rittal.de/produkte/katalog.asp?ViewAt=1-27-225-42...
http://www.rittal.de/produkte/katalog.asp?ViewAt=1-27-225-42...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gut getroffen. Vielen Dank"
1 day 9 hrs
Gömme kilit
Verschluss -> kapama
einsatz -> parcasi
Kapakta acilan yuvaya gömülen kilit mekanizmasi -> Gömme kilit.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag9 Stunden (2007-11-03 06:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
Es ist ein Schließmechanismus, welches in eine dafür vorbereitete Öffnung eingesetzt wird.
einsatz -> parcasi
Kapakta acilan yuvaya gömülen kilit mekanizmasi -> Gömme kilit.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag9 Stunden (2007-11-03 06:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
Es ist ein Schließmechanismus, welches in eine dafür vorbereitete Öffnung eingesetzt wird.
Discussion