Zeitguthaben
Türkisch translation: çalışma süresi alacağı
| 15:49 Aug 26, 2019 |
| Übersetzungen Deutsch > Türkisch [PRO] Social Sciences - Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Ausgewählte Antwort von: Dagdelen Türkei Local time: 11:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | çalışma süresi alacağı |
| ||
| 1 +1 | Kullanılmamış izinler |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Fazla mesai alacağı |
|
Antworten
2 Stunden Antwortsicherheit: 
çalışma süresi alacağı Erklärung: Esnek çalışma/zaman modelinde bir işçinin belli bir hesaplama döneminde çalışma süresi hesabı (Zeitkonto) vardır. O hesapta işçinin birikmiş çalışma saatleri kastediliyor (sanırım). Şu linkte çok iyi anlatılmış: ÇALIŞMA SÜRELERİNİN ESNEKLİĞİ VE ESNEK ZAMAN MODELİ: http://www.ceis.org.tr/dergiDocs/2makale.htm Bence Zeitguthaben deyimi için "çalışma süresi alacağı" denebilir: https://www.google.com/search?q="çalışma süresi alacağı"&ie=... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-08-26 19:11:06 GMT) -------------------------------------------------- Şu linkte "Zeitguthaben" deyimi çok iyi anlatılmış: http://www.industriewiki.at/wiki/Zeitguthaben |
| ||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1Kullanılmamış izinler Erklärung: Ya da içerideki izinler, ya da birikmiş izinler vb. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 Tage |
| Reference: Fazla mesai alacağı Reference information: Bence doğrusu budur, geç olsa da... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations