This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Dec 12, 2021 08:46
2 yrs ago
10 viewers *
Ungarisch term

lefűződött kamrarész

Ungarisch > Deutsch Medizin Medizin (allgemein)
Koponya MRI jobb o. a temporalis kamraszarv mellett írt le folyadéknak megfelelő jelmenetű, kb. 1.5 cm-es eltérést, mely a képeket áttekintve elsősorban lefűződött kamrarész gyanúját keltette, a fejfájást nem magyarázta.
Proposed translations (Deutsch)
3 +1 angehefteter Ventrikelanteil

Discussion

Dr. Orsolya Farkas (asker) Feb 23, 2022:
A kerdest mar ezer eve :) lezartam, mert nem erkezett valasz, ezert mar nem tudok pontot adni.
Erzsébet Czopyk Feb 23, 2022:
@Orsi szvsz jót írt, megérdemelte volna a pontot...

Proposed translations

+1
72 Tage

angehefteter Ventrikelanteil

In diesem Kontext wird meines Wissens sehr häufig der Begriff "angeheftet" verwendet.
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk : Entwicklungsstörungen des Nervensystems - Pädiatriehttps://www.springermedizin.de › ent...· Translate this page ... abhängig davon, wie viel zerebrales Gewebe und Ventrikelanteile sich in dem Zelensack
12 Stunden
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search