Aug 7, 2023 16:23
10 mos ago
19 viewers *
Italienisch term
Deutschland
Diplomübersetzer Italienisch/Französisch
Native in: Deutsch
Works in: Italienisch > Deutsch, Französisch > Deutsch
p.l.s.A
Italienisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Heiratsurkunde
In einer italienischen Heiratsurkunde bin ich auf folgende Abkürzung nach der Nennung der Geburtsurkunde gestoßen:
"Atto n. ... p.l.s.A anno ...."
Was könnte hiermit gemeint sein?
"Atto n. ... p.l.s.A anno ...."
Was könnte hiermit gemeint sein?
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 +4 | parte I serie A |
Gabriele Kursawe
|
Proposed translations
+4
5 Min.
Gabriele Kursawe
Native in Deutsch
Specializes in field
Vereidigt für Italienisch und Russisch
Native in: Deutsch 
Works in: Italienisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Russisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
parte I serie A
parte I serie A
Teil I Serie A
Teil I Serie A
Note from asker:
| Danke! Darauf hätte ich eigentlich selbst kommen müssen. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...