Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
elevatori per edilizia
German translation:
Bauaufzüge
Added to glossary by
Miriam Ludwig
Sep 12, 2006 14:57
17 yrs ago
Italian term
Elevatori per Edilizia
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Piattaforme Aeree
Elevatori per traslochi
Trasportatori per scale
***Elevatori per Edilizia***
Ponteggi mobili e scale in vetroresina
Utility Cars
Elevatori cimiteriali
Il nostro Usato
Dopo una lunga ricerca penso di aver capito che le piattaforme aeree siano in genaerale "Arbeitsbühnen" e gli elevatori "Hebebühnen" di un qualsiasi genere.
Non riesco a trovare un termine tecnico riguardo all'edilizia. Semplicemente "Hebebühnen für das Bauwesen/den Bau"???
Grazie per ogni suggerimento, Mi
Elevatori per traslochi
Trasportatori per scale
***Elevatori per Edilizia***
Ponteggi mobili e scale in vetroresina
Utility Cars
Elevatori cimiteriali
Il nostro Usato
Dopo una lunga ricerca penso di aver capito che le piattaforme aeree siano in genaerale "Arbeitsbühnen" e gli elevatori "Hebebühnen" di un qualsiasi genere.
Non riesco a trovare un termine tecnico riguardo all'edilizia. Semplicemente "Hebebühnen für das Bauwesen/den Bau"???
Grazie per ogni suggerimento, Mi
Proposed translations
(German)
3 +2 | Bauaufzüge | Peter Gennet |
3 | Hebewerke für den Bau/ Förderer für Baumaterial/ Baumaterial-Heber | Regina Eichstaedter |
Proposed translations
+2
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Era proprio la risposta che cercavo :-)! Grazie."
13 mins
Hebewerke für den Bau/ Förderer für Baumaterial/ Baumaterial-Heber
spero che ti servino questi termini alternativi!
Something went wrong...