stallo
Deutsch translation: Ladesäule (Ladestation, Stromtankstelle)
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:58 Oct 3, 2017 |
| Übersetzungen Italienisch > Deutsch [PRO] Tech/Engineering - Technik (allgemein) / Aufladestationen für E-A | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Johannes Gleim Local time: 10:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Decoder + Receiver (Set-Top-Box) |
| ||
| 5 | Ladesäule (Ladestation, Stromtankstelle) |
| ||
| 4 | die Box |
| ||
| 1 | Ladeplatz |
|
Antworten
17 Min. Antwortsicherheit: 
die Box Erklärung: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 Stunde Antwortsicherheit:
Decoder + Receiver (Set-Top-Box) Erklärung: Offensichtlich geht es hier um Pay-TV der ähnliches zum Empfang verschlüsselter und kostenpflichtiger Programme und Videos. In der ursprünglichen Form werden die Sendungen grundverschlüsselt ausgestrahlt und mit einem speziellen Decoder und einer Dekoderkarte entschlüsselt. Heute werden mit wenigen Ausnahmen Digitaldekoder und Zugangsberechtigungssystem(Conditional Access System; CAS) verwendet. Die Verbreitung von Internetzugangermöglicht zahlreiche weitere Geschäftsmodelle, siehe Angebotsmodelle. https://de.m.wikipedia.org/wiki/Pay-TV Sky stellt die Zugangsdaten regelmäßig unmittelbar nach Vertragsschluss zur Verfügung, spätestens jedoch mit Zugang von Smartcard und Receivers (Hardware) zur Nutzung des linearen TV-Programms. Die Hardware wird dem Kunden innerhalb von längstens 15 Tagen nach Zugang der Zugangsdaten für Sky Go zur Verfügung gestellt. http://www.sky.de/bestellung/aktuelle-angebote-108629?wkz=WS... Hybrid set-top boxes, such as those used for Smart TV programming, enable viewers to access multiple TV delivery methods (including terrestrial, cable, internet, and satellite); like IPTV boxes, they include video on demand, time-shifting TV, Internet applications, video telephony, surveillance, gaming, shopping, TV-centric electronic program guides, and e-government. By integrating varying delivery streams, hybrids (sometimes known as "TV-centric"[1]) enable pay-TV operators more flexible application deployment, which decreases the cost of launching new services, increases speed to market, and limits disruption for consumers.[2] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Set-top_box |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 Stunde Antwortsicherheit:
Ladesäule (Ladestation, Stromtankstelle) Erklärung: Ich habe erst hinterher gesehen, dass es nicht um Pay-TV geht, sondern um das Aufladen von Elektroautos. EN 62196 Typ 2 (auch IEC Typ 2 genannt) ist die Bezeichnung für einen Steckertyp, der in Europa für die Ladung von Elektrofahrzeugen an Ladesäulen im Januar 2013 von der Europäischen Kommission als Standard festgelegt wurde.[1] Der Stecker wird in der Norm IEC 62196-1 beschrieben. https://de.m.wikipedia.org/wiki/IEC_62196_Typ_2 Als Stromtankstelle wird eine Lademöglichkeit für Elektrofahrzeuge bezeichnet. Der Begriff im Umfeld der Elektromobilität ist abgeleitet von der Tankstelle, an der Fahrzeuge mit flüssigen oder gasförmigen Kraftstoffen befüllt werden. Technisch gesehen handelt es sich dabei um eine Ladestation, aufgrund der vorherrschenden Bauweise wird oft auch von Ladesäule oder in administrativen Dokumenten vonLadepunkten gesprochen. Eine Stromtankstelle kann dabei auch aus einer Ansammlung von Ladesäulen bzw. -punkten bestehen. Die Verbreitung der Stromtankstellen ist ein wichtiger Baustein für eine Verkehrswende. https://de.m.wikipedia.org/wiki/Stromtankstelle |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 Stunden Antwortsicherheit:
Ladeplatz Erklärung: nur eine Vermutung Beispielsätze:
https://www.tesla.com/de_DE/supercharger https://www.autobild.de/artikel/e-ladestation-tesla-supercharger-6028561.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations