la deliberazione sulla responsabilità degli amministratori e dei sindaci

Italienisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht: Verträge gr�ndungsvertrag

Liebe Liste,
in einem Gründungsvertrag einer AG werden die Befugnisse der Hauptversammlung aufgezählt.

Kontext: L'assemblea ha le seguenti competenze:
la deliberazione sulla responsabilità degli amministratori e dei sindaci.
Ich vermute dass hier die Entlastung der Vorstands-/Verwaltugnsratsmitglieder und der Aufsichtsratsmitglieder
gemeint ist, bin mir aber nicht ganz sicher. Kann mir das jemand bestätigen oder widerlegen?
Danke.
Liebe Grüße
Sabine