linea tavolo
Deutsch translation: Tischlinie
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:38 Sep 18, 2008 |
| Übersetzungen Italienisch > Deutsch [PRO] Medical - Medizin: Instrumente | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Sabine Schmidt Italien Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Tischlinie |
|
Antworten
40 Min. Antwortsicherheit: 
Tischlinie Erklärung: Mit dem Tisch ist der OP-Tisch gemeint. http://www.hmt-ffb.de/produkte/arthroskopieset.html Die Flüssigkeitszufuhr zum Gelenk erfolgt über eine Tischlinie, die entweder Integralteil des Sets ist oder separat einzeln verpackt oder als steriles Tischset zur Verfügung steht http://www.dgfkt.de/content/kardiotechnikoriginalausgaben/10... Mischen der gewählten Kardioplegie und Entlüften der Tischlinie. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations