Arbeitssprachen:
Italienisch > Deutsch
Englisch > Deutsch
Claudia Dick
translation, post editing, MT, transcr.

Lokale Zeit: 14:13 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
MusikWerbung/PR
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWKino, Film, Fernsehen, Theater
Kochen/KulinarischesKosmetik, Schönheitspflege
Medizin: ZahnmedizinMaschinen/Maschinenbau
Medizin: InstrumenteTextilien/Kleidung/Mode

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 311, Beantwortete Fragen: 200, Gestellte Fragen: 358
Übersetzerische Ausbildung Master's degree
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 18. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume Italienisch (PDF)
Lebenslauf
dt/it
Schlüsselwörter: Technik, Werbung, Untertitelung, Dokumentarfilm, über 10 Jahre Erfahrung


Letzte Profilaktualisierung
Jun 26, 2025



More translators and interpreters: Italienisch > Deutsch - Englisch > Deutsch   More language pairs