chiavi a battere
Deutsch translation: Schlagschlüssel
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Mar 25, 2010 |
| Übersetzungen Italienisch > Deutsch [PRO] Tech/Engineering - Sonstige | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Bettina Klinkert Italien Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Schlagschlüssel |
|
Antworten
3 Stunden Antwortsicherheit: 
Schlagschlüssel Erklärung: Beispiel zum Thema Schrauben: "Die Vorspannkraft einer Schraube ist eine quadratische Funktion ihres Durchmessers. Das zum Vorspannen benötigte Moment jedoch nimmt mit der dritten Potenz des Durchmessers zu. Die Grenze des Vorspannens von Hand ist etwa bei einer M24-Schraube erreicht. Die über diesem Limit eingesetzten herkömmlichen Verfahren wie ***Schlagschlüssel***, Vorwärmen, hydraulisches Recken und Drehmomentübersetzer erlauben kein genau kontrolliertes Einstellen der Vorspannkraft." http://www.konstruktionspraxis.vogel.de/themen/verbindungste... Auch: Schlag-Maulschlüssel http://www.profi-werkzeug.com/Schraubenschluessel/Schlag-Mau... http://www.keller-seller.de/werkzeugtechnik/index.php?list=K... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations