Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fondatezza artistica
German translation:
künstlerische Tiefe, künstlerisch ausgereifte Arbeiten/Werke
Added to glossary by
Michaela Mersetzky
Jun 15, 2010 09:55
13 yrs ago
Italian term
Reliable and always on time!
Native in: Italian 
, German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
fondatezza artistica
Italian to German
Art/Literary
Other
Uno sviluppo della pittura si verificò peraltro dal
secolo XIV in poi, con contenuti e forme peraltro ispirati alla pittura napoletana, poi a quella toscana e veneta. ... Maggiore ***fondatezza artistica*** ci offre la scultura regionale
dei secoli XI e XII, di artisti che operarono a ...
secolo XIV in poi, con contenuti e forme peraltro ispirati alla pittura napoletana, poi a quella toscana e veneta. ... Maggiore ***fondatezza artistica*** ci offre la scultura regionale
dei secoli XI e XII, di artisti che operarono a ...
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | künstlerisch ausgereiftere Arbeiten/Werke |
Michaela Mersetzky
|
| 3 | künstlerische Tiefe |
erika rubinstein
|
Change log
Jun 16, 2010 13:11: Michaela Mersetzky changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/722597">Barbara Catena's</a> old entry - "fondatezza artistica"" to ""künstlerisch ausgereiftere Arbeiten/Werke ""
Proposed translations
+3
9 mins
Michaela Mersetzky
Italy
Italy
Native in German
Italy
Loving, exploring and handling language
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
134
Selected
künstlerisch ausgereiftere Arbeiten/Werke
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Michaela :)"
5 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
52
künstlerische Tiefe
...
Note from asker:
| Grazie Erika |
Something went wrong...