indice unitario di mantenimento
| 14:48 Mar 26, 2020 |
| Übersetzungen Italienisch > Deutsch [PRO] Law/Patents - Sonstige / INPS, assegni familiari | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Index der durchschnittlichen Lebenshaltungskosten |
| ||
| 4 | einheitliches Familiengeld |
|
| Diskussionseinträge: 3 | |
|---|---|
Antworten
4 Stunden Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +1
Zustimmung (Netto): +1Index der durchschnittlichen Lebenshaltungskosten Erklärung: ... https://de.numbeo.com/lebenshaltungskosten/rankings https://www.financescout24.de/wissen/ratgeber/haushaltspauschale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 Tage 20 Stunden Antwortsicherheit:
einheitliches Familiengeld Erklärung: Hallo Beate, bin gerade dabei, etwas in die andere Sprachrichtung zu übersetzen und schau, was ich gefunden habe... Also, wenn auch dein Text für Südtirol oder über Südtirol ist, könnte es sein, dass "Familiengeld" gemeint ist. Referenz: Landesgesetz vom 17. Mai 2013. "Am 17. Mai 2013 wurde das Familiengesetz in seiner geltenden Form verabschiedet. Dabei wurden einige der vom XXXXXX vorgebrachten Forderungen, wie etwa ein einheitliches Familiengeld, finanzielle Unterstützung für die Betreuung zu Hause und die Rentenabsicherung der Mütter, in den Gesetzestext aufgenommen" |
| ||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations