Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mandare musica in streaming
Russian translation:
передача потокового аудио из интернета
Added to glossary by
sezon
Jun 9, 2009 14:49
14 yrs ago
Italian term
mandare musica in streaming
Italian to Russian
Art/Literary
Music
music
Расскажите, пожалуйста, что означает выражение "mandare musica in streaming"?
Контекст:
I ragazzi possono anche caricare foto e le loro tracce musicali preferite tramite lo slot per miniSD o mandare musica in streaming direttamente su internet.
Контекст:
I ragazzi possono anche caricare foto e le loro tracce musicali preferite tramite lo slot per miniSD o mandare musica in streaming direttamente su internet.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | запись потокового аудио из интернета |
Nata007
|
Change log
Jun 12, 2009 08:07: sezon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "mandare musica in streaming"" to ""запись потокового аудио из интернета""
Proposed translations
1 hr
Selected
запись потокового аудио из интернета
Потоковое мультимедиа — это мультимедиа, которое непрерывно получается пользователем от провайдера потокового вещания. Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникаций, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение) или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno2 ore (2009-06-10 16:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
ho sbagliato io. mi avete fatto riflettere, avete ragione voi (DDim e Assiolo). mandare musica in streaming direttamente su internet.... vuol dire "слушать потоковое аудио из интернета" запись не причём
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno2 ore (2009-06-10 16:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
ho sbagliato io. mi avete fatto riflettere, avete ragione voi (DDim e Assiolo). mandare musica in streaming direttamente su internet.... vuol dire "слушать потоковое аудио из интернета" запись не причём
Example sentence:
Il termine streaming identifica un flusso di dati audio/video trasmessi da una sorgente a una o più destinazioni tramite una rete telematica. Questi dati vengono riprodotti man mano che arrivano a destinazione.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Nata007!"
Something went wrong...