Glossary entry (derived from question below)
Nov 5, 2006 10:53
17 yrs ago
Japanese term
引揚者
Japanese to English
Medical
History
Japanse Military
今次の大戦の終結に伴い、生活の本拠としていた海外から故国日本への引揚げを余儀なくされた方々。
Proposed translations
(English)
4 +3 | repatriate | cinefil |
5 | repatriate | yuzouren |
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
repatriate
舞鶴引揚記念館
Maizuru was named a repatriation port in 1945 and for the following thirteen years to 1958, it recieved mainy the detainees from Siberia. Detention in Siberia was one of the tragic circumstances caused by the ... http://www.hikiage.jp ...
www.maizuru-bunkajigyoudan.or.jp/ hikiage_homepage/next.html
re・pa・tri・ate
[riwp駟tri鑛t|-pJt-]
音声
■v.t.
【1】〈人,特に捕虜・亡命者などを〉本国に送還する,帰国させる.
【2】〈利益・資産などを〉本国へ送る:
overseas companies that quickly repatriate profits 利益をすぐに本国へ送る海外の会社.
【3】*カナダ*〈法律などを〉自治国の立法機関にゆだねる.
[riwp駟tri鑛t|-pJt-]
■v.i.
帰国する:
repatriate after 20 years abroad 20年の海外生活の後で帰国する.
[riwp駟triケt|-pJt-]
■n.
(本国への)送還者,帰還者,復員者,引揚者.
[1611.<後期ラテン語 repatri*tus (repatri*re「本国に帰る」の過去分詞)=ラテン語 re- RE-+patri(a)祖国(pater FATHER より)+-*tus -ATE1]
ランダムハウス
Maizuru was named a repatriation port in 1945 and for the following thirteen years to 1958, it recieved mainy the detainees from Siberia. Detention in Siberia was one of the tragic circumstances caused by the ... http://www.hikiage.jp ...
www.maizuru-bunkajigyoudan.or.jp/ hikiage_homepage/next.html
re・pa・tri・ate
[riwp駟tri鑛t|-pJt-]
音声
■v.t.
【1】〈人,特に捕虜・亡命者などを〉本国に送還する,帰国させる.
【2】〈利益・資産などを〉本国へ送る:
overseas companies that quickly repatriate profits 利益をすぐに本国へ送る海外の会社.
【3】*カナダ*〈法律などを〉自治国の立法機関にゆだねる.
[riwp駟tri鑛t|-pJt-]
■v.i.
帰国する:
repatriate after 20 years abroad 20年の海外生活の後で帰国する.
[riwp駟triケt|-pJt-]
■n.
(本国への)送還者,帰還者,復員者,引揚者.
[1611.<後期ラテン語 repatri*tus (repatri*re「本国に帰る」の過去分詞)=ラテン語 re- RE-+patri(a)祖国(pater FATHER より)+-*tus -ATE1]
ランダムハウス
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry for late grading. Thank you cinefil-san"
14 mins
repatriate
1
Something went wrong...