Glossary entry (derived from question below)
Oct 2, 2005 14:36
18 yrs ago
1 viewer *
Polnisch term
łata h''
Polnisch > Deutsch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Firma XYZ wprowadziła do produkcji uniwersalna łatę tynkarską, która powstała jakby z połaczenia łapy trapezowej z łatą h''.
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 | H-Kartätsche |
Michael Störk
|
Change log
Jan 25, 2011 18:47: M.A.B. changed "Field (specific)" from "Umwelt und Ökologie" to "Bauwesen/Hochbau/Tiefbau"
Proposed translations
18 Stunden
Michael Störk
Polen
Polen
Native in Deutsch
Works in field
Polen
Translation Services by degreed engineer
Native in: Deutsch
Works in: Englisch > Deutsch, Polnisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
17
Polnisch term (edited):
�ata h''
Selected
H-Kartätsche
Na stronie pierwsyego linku w pole suchen wpisz "h-Kartätsche" i "Trapez-Kartätsche" i znajdziesz ³aty o których mowa w tekcie. Drugi link prowadzi ciê do definicji do czego s³u¿e "Kartätsche". Co do twojego drugiego pytania brakuje mi trochê wiêcej kontekstu np. ca³e zdanie w którym pojêcie wystêpuje.
Reference:
http://www.baukreis.de/produkte/index.php3?p=BK&s=&pg=17
http://www.do-it-yourself.de/beratung/glossar_renovieren/kartaetsche.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion