drzwi prężące
Deutsch translation: Tür unter Vorlast
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:31 Aug 3, 2015 |
| Übersetzungen Polnisch > Deutsch [PRO] Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Crannmer Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Tür unter Vorspannung |
|
| Diskussionseinträge: 3 | |
|---|---|
Antworten
2 Tage 19 Stunden Antwortsicherheit: 
Tür unter Vorspannung Erklärung: ... durch Windlast, flüchtende Menschen o.ä. -------------------------------------------------- Note added at 2 Tage19 Stunden (2015-08-06 10:03:23 GMT) -------------------------------------------------- Korrektur: Tür unter Vorlast Neben den einheitlichen Produktvorteilen bieten die DORMA Türöffner Lucky zusätzlich den Lucky Strike Effekt: . Kein Signalton bei Ansteuerung . Entriegelung _unter_Vorlast_ http://products.dorma.com/content/download/25785/284513/0521... Anforderungen an Türsysteme Paniktüren werden zwei unterschiedlichen Prüfungen unterzogen. Türelement nicht unter Vorlast. Bei einer maximalen Be- tätigungskraft von 80 Newton muss die Tür selbsttätig öffnen. Türelement ist einer Vorlast von 1000 Newton ausge- setzt. Der maximale Auslösedruck darf 220 Newton nicht überschreiten. Diese Werte gelten auch für 2. fl ü- gelige Türelemente, sowie Verschlusssysteme die über zusätzliche Verriegelungselemente wie Treibriegel oder Mehrfachverriegelungen verfügen. http://www.terschluesen.de/files/terschluesen/artikel/downlo... GEZE hat das Prinzip des Fluchttüröffners vollständig überarbeitet. Das Ergebnis ist die Neuentwicklung FTV 320. Im Zusammenspiel mit dem Panikschloss öffnet er Türen auch bei Stromausfall unter großer Vorlast, d.h. wenn Menschen in Paniksituationen dagegen drücken. http://www.pressebox.de/pressemitteilung/geze-gmbh/Der-Fluch... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations