ciąg ewakuacyjny
Deutsch translation: Fluchtwegmarkierung
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:38 Mar 4, 2012 |
| Übersetzungen Polnisch > Deutsch [PRO] Sonstige / Znaki ewakuacyjne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Dariusz Prochotta Deutschland Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Fluchtwegmarkierung |
| ||
| 4 | Leuchtstreifen zur Markierung/Kennzeichnung von Fluchtwegen |
| ||
| 3 | langnachleuchtendes Markierungsband |
| ||
| 2 | Fluchtweg |
|
Antworten
37 Min. Antwortsicherheit: 
Fluchtweg Erklärung: zerknij tu: http://pl.wikipedia.org/wiki/Znaki_bezpieczeństwa (na 'Znaki ewakuacyjne') i wersję niemiecką (i znaki w podanym przez Ciebie odnośniku) wszystko wskazuje na to, że to jest synonim do 'drogi ewakuacyjnej' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 Min. Antwortsicherheit:
langnachleuchtendes Markierungsband Erklärung: wydaje mi sie, ze chodzi tutaj o konkretny produkt, ewentualnie langnachleuchtende Streifen http://www.schilder-moedel.de/schilder-shop.aspx?as=Markieru... http://www.schilder-moedel.de/langnachleuchtende-sicherheits... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 Stunden Antwortsicherheit:
Fluchtwegmarkierung Erklärung: Na podstawie podanego opisu wnioskuję, że o taki właśnie chodzi |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 Stunden Antwortsicherheit:
Leuchtstreifen zur Markierung/Kennzeichnung von Fluchtwegen Erklärung: To i ja się dorzucę. Moim zdaniem to właśnie określenie jest powszechnie używane Quelle: http://www.panduitsolutions.com/networkers/staticfiles/asset... Quelle: http://www.adac.de/infotestrat/adac-im-einsatz/motorwelt/Kre... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also:
Search millions of term translations