Als Diplom-Ingenieur (Fachrichtung Bauwesen) sowie staatlich geprüfter und gerichtlich ermächtigter Übersetzer habe ich mich insbesondere auf Übersetzungen aus sämtlichen Gebieten der Bautechnik spezialisiert.
Einen wesentlichen Kern meiner Arbeit bilden Übersetzungen von CAD-Plänen, die ich in Kooperation mit meinen Kollegen in vielen Sprachen anbiete. Dieses Angebot richtet sich auch an Übersetzer, die mit diesem Know-how unterstützt sein möchten. Mehr Details dazu finden sich auf meiner Webseite unter: www.uebersetzer-bauingenieur.de/werkstatt/
Gegenwärtig bin ich an einer Zusammenarbeit sowohl mit deutschen und polnischen Übersetzungsbüros als auch mit Firmen, deren Schwerpunkte in Bereichen Bauwesen und Technik angesiedelt sind, interessiert.
Sollte Ihrerseits entsprechendes Interesse bestehen, setzen Sie sich bitte mit mir per E-Mail bzw. Skype in Verbindung. |