Glossary entry (derived from question below)
Polnisch term or phrase:
ujecie porównawcze
Deutsch translation:
vergleichende Darstellung
Added to glossary by
Zbigniew Balawender
Feb 23, 2002 20:52
22 yrs ago
Polnisch term
ujeciu porównawczy
Polnisch > Deutsch
Naturwissenschaften
Tytuł pracy mgr-Literatury Slowianskie w ujeciu porownawczym
Proposed translations
(Deutsch)
| 5 +1 | Slawische Literaturen - vergleichende Darstellung |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+1
27 Min.
Jerzy Czopik
Deutschland
Deutschland
Native in Polnisch
&
Deutsch
Deutschland
CAT's at their best!
Native in: Polnisch 
, Deutsch
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3623
Selected
Slawische Literaturen - vergleichende Darstellung
poniewaz sformulowanie "w ujeciu" jest moim zdaniem rzadko spotykane w j. Niem. proponuje jak powyzej.
Inne mozliwosci:
"Eine vergleichende Darstellung der slawischen Literaturen"
"Ein Vergleich der slawischen Literaturen"
"Slawische Literaturen in einem Vergleich"
Oczywicie na pewno sa tez inne mozliwosci - prosze nie starac sie tlumaczyc doslownie.
Inne mozliwosci:
"Eine vergleichende Darstellung der slawischen Literaturen"
"Ein Vergleich der slawischen Literaturen"
"Slawische Literaturen in einem Vergleich"
Oczywicie na pewno sa tez inne mozliwosci - prosze nie starac sie tlumaczyc doslownie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo Dziêkujê"
Something went wrong...