Construir de raíz
Deutsch translation: neu erbauen
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:48 Jul 19, 2007 |
| Übersetzungen Portugiesisch > Deutsch [PRO] Idiome/Maximen/Sprichwörter / Allgemein | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Ausgewählte Antwort von: Carolin Haase Deutschland Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | s. u. |
| ||
| 4 | neu erbaut |
|
Antworten
5 Min. Antwortsicherheit: 
Zustimmung (Netto): +2
Zustimmung (Netto): +2s. u. Erklärung: Umstellen: Das 2005 neu erbaute und eingeweihte Hotel liegt am/an... oder so -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2007-07-19 11:13:54 GMT) -------------------------------------------------- Vielleicht wäre es besser, "eröffnet" zu sagen anstatt "eingeweiht". |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Hinweise an den Beantworter der Frage
| |||||||||||
13 Tage Antwortsicherheit:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpDas KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Deutsch
Select a language Close search
| |||||||||||