ensino

14:27 Jan 6, 2010
This question was closed without grading. Reason: Anderer Grund

Übersetzungen Portugiesisch > Deutsch [PRO]
Tiere/Viehzucht/-haltung
Portugiesisch Begriff oder Satz: ensino
cavalos testados nas modalidades de ensino e toureio.
Sara Bock Vieira Araújo
Portugal
Local time: 12:19


Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +2Reitsport
ahartje
4Dressur- und Stierkampfpferde
Elisabeth Renger (X)


  

Antworten


7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
Reitsport


Erklärung:
Dieser Begriff deckt alle Aktivitäten ab (Schul-, Spring, Dressurpferde etc.)

ahartje
Portugal
Local time: 12:19
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch, Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Elisabeth Renger (X)
38 Min.

Zustimmung  Carmen Köhler
4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)

46 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dressur- und Stierkampfpferde


Erklärung:
http://www.filipecanelaspinto.com/ensino-dressage.htm

Elisabeth Renger (X)
Local time: 08:19
Muttersprache: Portugiesisch, Deutsch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search