спатолобус почти прямостоячий

Deutsch translation: Spatholobus suberectus

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Russisch Begriff oder Satz:спатолобус почти прямостоячий
Deutsch Übersetzung:Spatholobus suberectus
Eingetragen von: Ogi (X)

18:57 Feb 5, 2005
Übersetzungen Russisch > Deutsch [PRO]
Botanik
Russisch Begriff oder Satz: спатолобус почти прямостоячий
спатолобус почти прямостоячий
Ogi (X)
Local time: 14:23
Spatholobus suberectus
Erklärung:
Spatholobus suberectus

Tabelle 8: Kräuter mit potentiell antianämischer Wirkung. Fortsetzung nächste Seite.

Droge Stammpflanzen – deutscher Name Stammpflanzen – latei-nische Bezeichnung Tagesdosis Literaturquelle
Arillus Longan - Euphoria longan steud. 10-30 g [155]
Caulis Spatholobi - Spatholobus suberectus, Millettia dielsiana 10-15 [136][150] [260]

[PDF] 1 EINLEITUNG
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. Ruhr-Universität Bochum Prof. Dr. med. Michael Tryba Dienstort:
Städtische Kliniken Kassel Klinik für Anästhesiologie ...
www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de/ netahtml/HSS/Diss/HosbachIngolf/diss.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2005-02-05 20:43:41 GMT)
--------------------------------------------------

Droge
Caulis Spatholobi
Stammpflanzen deutscher Name
-
Stammpflanzen – lateinische Bezeichnung
Spatholobus suberectus
Ausgewählte Antwort von:

Jarema
Ukraine
Local time: 15:23
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +2Spatholobus suberectus
Jarema


Diskussionseinträge: 1





  

Antworten


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
спатолобус почт&
Spatholobus suberectus


Erklärung:
Spatholobus suberectus

Tabelle 8: Kräuter mit potentiell antianämischer Wirkung. Fortsetzung nächste Seite.

Droge Stammpflanzen – deutscher Name Stammpflanzen – latei-nische Bezeichnung Tagesdosis Literaturquelle
Arillus Longan - Euphoria longan steud. 10-30 g [155]
Caulis Spatholobi - Spatholobus suberectus, Millettia dielsiana 10-15 [136][150] [260]

[PDF] 1 EINLEITUNG
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Page 1. Ruhr-Universität Bochum Prof. Dr. med. Michael Tryba Dienstort:
Städtische Kliniken Kassel Klinik für Anästhesiologie ...
www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de/ netahtml/HSS/Diss/HosbachIngolf/diss.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2005-02-05 20:43:41 GMT)
--------------------------------------------------

Droge
Caulis Spatholobi
Stammpflanzen deutscher Name
-
Stammpflanzen – lateinische Bezeichnung
Spatholobus suberectus

Jarema
Ukraine
Local time: 15:23
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Russisch, Ukrainisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Grading comment
Vielen Dank!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung  Сергей Лузан
2 Tage 11 Stunden

Zustimmung  Ordus
3 Tage 19 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Das KudoZ-Netzwerk bietet Nutzern eine Plattform zur gegenseitigen Hilfe bei Terminologie- und Verständnisfragen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search