Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
vibraciona žaba
English translation:
vibro-rammer
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Feb 14, 2010 18:49
14 yrs ago
Serbian term
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
vibraciona žaba
Serbian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
technical
Pesak je sabijen vibracionom žabom...
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | vibro-rammer |
Dejan Škrebić
|
Proposed translations
+4
18 mins
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vibro-rammer
Имао сам потребу за преводом у обрнутом смјеру, па тада нисам знао да га зову жабом :)
Note from asker:
| http://www.erento.co.uk/hire/tools-equipment/compaction-vibration/trench-rammer/4566349968.html?was=trenches Veliko hvala, to je to! |
Peer comment(s):
| agree |
Goran Tasic
1 hr
|
| agree |
Cedomir Pusica
19 hrs
|
| agree |
Sladjana Spaic
1 day 1 hr
|
| agree |
Bojan Kicurovski
1 day 16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion