Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bibliotecológica
English translation:
library science
Added to glossary by
Marsha Way
Jun 4, 2007 01:58
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Chile
17 years in technology and mining
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
bibliotecológica
Spanish to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
Student evaluation
This term occurs on a form for rating the level of students in certain areas. This is the description of the requirements for attaining a ceratin rating in the use of the internet for obtaining information.
CONTEXT : "Cita la fuentes desde donde ha extraído información y utiliza convenciones ***bibliotecológicas*** básicas para registrarlas. Discrimina y se protege de la información y ofertas de servicios que pueden ser perjudiciales para él/ella."
CONTEXT : "Cita la fuentes desde donde ha extraído información y utiliza convenciones ***bibliotecológicas*** básicas para registrarlas. Discrimina y se protege de la información y ofertas de servicios que pueden ser perjudiciales para él/ella."
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | library science |
Marsha Way
|
| 5 +1 | library |
Henry Hinds
|
| 5 | library science - related |
Cesar Serrano
|
| 4 | Library Technology |
Red & Black
|
Change log
Jun 18, 2007 10:19: Marsha Way Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Marsha Way
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Professional and reliable
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
21
Selected
library science
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2007-06-05 03:27:21 GMT)
--------------------------------------------------
Library science IS the study and use of library references; not scientific like biology or chemistry, but still a science
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2007-06-05 03:27:21 GMT)
--------------------------------------------------
Library science IS the study and use of library references; not scientific like biology or chemistry, but still a science
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1174
library
y utiliza convenciones bibliotecológicas básicas para registrarlas
and use basic library conventions for recording them
and use basic library conventions for recording them
Peer comment(s):
| agree |
Joss Heywood
: yes - these are just the standard references for finding books - nothing "scientific" about this
9 hrs
|
|
Gracias, Joss, my point exactly.
|
37 mins
Cesar Serrano
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
library science - related
library science - related
3 hrs
Red & Black
15 years, tourism, business, documents
Native in: Chinese
Works in: Spanish to Chinese, English to Chinese, Chinese
Library Technology
Library Technology
Example sentence:
Library Technology Guides, Library Technology Reports
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Jim Tucker (X)
: no "technology" in here - just "-ology"
38 mins
|
Something went wrong...